Согласно ст.8 Закона Республики Беларусь "Об общественных объединениях" в Беларуси могут создаваться организационные структуры международных общественных объединений, созданных на территории иностранных государств. Таким образом, законом предусмотрено, что подобные организационные структуры могут создаваться не любой некоммерческой организацией, а лишь некоммерческой организацией, зарегистрированной в форме общественного объединения. Созданные подобным образом организационные структуры (отделения, организации) будут являться после регистрации юридическими лицами – резидентами Республики Беларусь.

Такие организационные структуры создаются и действуют в порядке, установленном для международных общественных объединений, созданных на территории Республики Беларусь.

Особенностями, по сравнению с общим порядком создания и регистрации международного общественного объединения, является то, что организационной структурой объединения, созданного на территории иностранного государства, наряду с общим пакетом необходимых для регистрации документов в регистрирующий орган подаются дополнительные документы:

• копия устава;
• копия свидетельства о государственной регистрации международного общественного объединения;
• иные документы, подтверждающие создание общественного объединения на территории иностранного государства, документы, подтверждающие создание организационной структуры на территории Республики Беларусь.

Документы, исполненные на территории иностранного государства, должны быть легализованы в установленном законодательством порядке, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь, и иметь перевод на один из государственных языков Республики Беларусь, заверенный в установленном порядке.

Легализация - установление и засвидетельствование подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства, на территории которого составлен документ.

Первоначально документы должны быть заверены либо по форме упрощенной легализации (Апостиль), либо путем консульской легализации. Также данные документы могут быть заверенные полномочными представителями посольств и консульств Республики Беларусь за рубежом. Документы, исполненные на территории государства, с которым Республика Беларусь заключила договор о правовой помощи  (например, Латвия, Литва, Польша, Украина) могут быть заверены иностранным нотариусом либо полномочными представителями посольств и консульств Республики Беларусь за рубежом. После этого на территории Республики Беларусь документы представляются для нотариального заверения перевода (например, в Белорусской Торгово-промышленной палате).   Нотариально заверенный перевод документа выглядит следующим образом: к оригиналу документа (если он легализован) или нотариально заверенной копии подшивается перевод, подписанный официально зарегистрированным переводчиком соответствующего языка, на обороте документа делается удостоверительная надпись нотариуса, заверившего подпись переводчика.